Return to the Source provides the polished presentation and insightful selections that you would expect from a straight-ahead Jazz show — and more.